The old school team-building activities don’t cut it anymore. Here’s why, what you can do instead, and how mentoring can add value.