Coming back to work after parental leave can be difficult. Employers need to ensure their people feel like the organisation is invested in helping them get back on track.